Цитата:Код Гиас он мастерски перевёл
Цитата:он мастерски перевёл
Цитата:он перевёл
ай, лол
*все люди смотрящие ониму (да чего уж там, не только ониму, но и любые другие видео произведения) в ФАНДАБЕ\ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МНОГОГОЛОСОЙ ОЗВУЧКЕ, знатные извращенцы.
не, ну серьёзно, как можно променять настоящие голоса актёров\сейю, на гнусавые\картавые\ещёбогзнаеткакие голоса отечественных фандаберов\актёров?
btw, TTGL в рашко-дабе вышел душевнее оригинала.
Ну конкретно бредовые речи про пафос у Реанимедии лучше вышли (в кои-то веки у них хоть что-то получилось прилично, из остальных дубляжей только "Девочку, покорившую время" смотреть можно).
Каких трлько мнений тут не набралось, аж глаза разбегаются. Но впрочем полностью на стороне анимешников, если их мнение не расходится с металистами!!!! Аниме освещает одну сторону жизни, метал - другую, но и металистов и анимешников будет обединять одно отличие от остального мира, возможно даже непринятие остальными людьми, но пока мы смотрим аниме или слушаем метал ты, я и каждый металист или анимешник чувствуем себя чего-то большего. Чувствуем что мы не одиноки.
(12-26-2011, 10:07 AM)Svvarg Писал(а): [ -> ]Цитата:Код Гиас он мастерски перевёл
Цитата:он мастерски перевёл
Цитата:он перевёл
ай, лол
*все люди смотрящие ониму (да чего уж там, не только ониму, но и любые другие видео произведения) в ФАНДАБЕ\ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МНОГОГОЛОСОЙ ОЗВУЧКЕ, знатные извращенцы.
не, ну серьёзно, как можно променять настоящие голоса актёров\сейю, на гнусавые\картавые\ещёбогзнаеткакие голоса отечественных фандаберов\актёров?
По-мойму все многоголосные аниме уничтожают ногое в аниме, так что я предпочитая пиратский "качественный перевод"
Наруто например испоганили многоголосным переводом, да и в версии для тв вырезали те сцены, котрые по их мнению жестоки ипоказывать их не следует.... Чушь полная, как им только хватило ума обрезать Цукиюми у Итачи до сих пор зло берет,
(12-29-2011, 08:49 AM)PaladiN1121 Писал(а): [ -> ]По-мойму все многоголосные аниме уничтожают ногое в аниме, так что я предпочитая пиратский "качественный перевод" Наруто например испоганили .................
А разве в Наруто есть, чего поганить?
посмотрел "Кошачий суп", интересует что курил автор)
Какие толстые тролли тут завелись с поры не столь отдалённой. Только дай повод придраться к слову и уже суют свой язык куда ни попади. Что ж, пускай. Но я останусь при своих словах. Cuba77 отлично озвучил Code Geass. И мне это понравилось больше, чем версия с сабами.
(12-29-2011, 08:49 AM)PaladiN1121 Писал(а): [ -> ]мы смотрим аниме или слушаем метал ты, я и каждый металист или анимешник чувствуем себя чего-то большего. Чувствуем что мы не одиноки.
Если ты увлекаешься чем-то только из потребности чувствовать себя частью чего-то, то ты жалок.
Immortal_Not
Какие не жалкие здесь сидят прям.