Metal Torrent Tracker Forum
trancelation help - Версия для печати

+- Metal Torrent Tracker Forum (https://www.metal-tracker.com/forum)
+-- Форум: English-speaking forum (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Форум: Website forums (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=34)
+--- Тема: trancelation help (/showthread.php?tid=1390)

trancelation help - stevedri - 07-15-2013

i try to ulpload a torrent and i have this below system message in russian. can someone trancelate in english?

Ваш торрент homo iratus - human consums human не прошел модерацию. Причина: приведите в порядок описание (п.12 Правил, а так же исправьте граматические неточноти (заглавные буквы, знаки препинания

RE: trancelation help - metaltrixter313 - 07-15-2013

this is it roughly
Your torrent homo iratus - human consums human has not passed moderation. Reason: tidy description (item 12 of the Rules, as well as the correct grammatical netochnoti (capital letters, punctuation marks

RE: trancelation help - stevedri - 07-15-2013

(07-15-2013, 11:30 PM)metaltrixter313 Писал(а): this is it roughly
Your torrent homo iratus - human consums human has not passed moderation. Reason: tidy description (item 12 of the Rules, as well as the correct grammatical netochnoti (capital letters, punctuation marks
i see... thank you for transelate.

RE: trancelation help - metaltrixter313 - 07-15-2013

no problem my friend Smile3

RE: trancelation help - stevedri - 07-18-2013

i have problem when i upload a torrent. if i do something wrong i have message like this in russian

Ваш торрент Cowboys & Aliens - Love Sex Volume не прошел модерацию. Причина: продолжительность каждого трека отдельно нужно брать в скобки.

can some fix this and have answers in english . i can t understand russian

RE: trancelation help - DragonIG - 07-19-2013

Your torrent Cowboys & Aliens - Love Sex Volume has not passed moderation. Reason: duration of each track separately to take in parentheses.

RE: trancelation help - stevedri - 07-19-2013

(07-19-2013, 04:44 AM)DragonIG Писал(а): Your torrent Cowboys & Aliens - Love Sex Volume has not passed moderation. Reason: duration of each track separately to take in parentheses.

thanks you my friend . i have hard times with messages . all russian...

RE: trancelation help - Che - 07-19-2013

(07-19-2013, 01:39 PM)stevedri Писал(а):
(07-19-2013, 04:44 AM)DragonIG Писал(а): Your torrent Cowboys & Aliens - Love Sex Volume has not passed moderation. Reason: duration of each track separately to take in parentheses.

thanks you my friend . i have hard times with messages . all russian...

i think because it`s mostly russian site, all moderators are russians

RE: trancelation help - stevedri - 07-19-2013

(07-19-2013, 02:57 PM)Che Писал(а):
(07-19-2013, 01:39 PM)stevedri Писал(а):
(07-19-2013, 04:44 AM)DragonIG Писал(а): Your torrent Cowboys & Aliens - Love Sex Volume has not passed moderation. Reason: duration of each track separately to take in parentheses.

thanks you my friend . i have hard times with messages . all russian...

i think because it`s mostly russian site, all moderators are russians

i know that . hopefully i find some guys to trancelate . Smile3