+- Metal Torrent Tracker Forum (https://www.metal-tracker.com/forum)
+-- Форум: Обратная связь (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Форум: Вопросы и предложения по трекеру (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Тема: требуется переводчик (/showthread.php?tid=1487)
Страниц:
1
2
требуется переводчик - Che - 10-07-2013
Любители митол-трекера, мы стали почти уже полноценным международным ресурсом, поэтому требуется перводчик - переводить мануалы правила и прочие инструкции. За работу даем рейтинг, уважение и благодарность.
Работа не разовая, периодически будем обращаться к вам.
Требования - английский 80 уровня, энтузиазм и общая адекватность.
Желающие, пишите сюда.
RE: требуется переводчик - Schtirlitz - 10-07-2013
А пиво будет? Шучу... Что конкретно нужно мануалить? Мне один хрен надо уровень поддерживать, так что могу заняться. Все зависит от сроков исполнения и туевой хучи мелких нюансов
RE: требуется переводчик - Schtirlitz - 10-07-2013
Ну?.. Излагайте, камераде
RE: требуется переводчик - Che - 10-13-2013
как я понял больше желающих нет?
RE: требуется переводчик - Nihilist - 10-13-2013
а нужно еще? Штирлиц доведи до ума правила, а то басурмане, даже прочитав, нихрена не понимают
RE: требуется переводчик - Schtirlitz - 10-13-2013
(10-13-2013, 03:52 PM)Nihilist Писал(а): а нужно еще? Штирлиц доведи до ума правила, а то басурмане, даже прочитав, нихрена не понимаютЯ немножко не понял реакцию команданте. Видимо его эта кандидатура не устраивает.
Учитывая, что на пост я ответил хрен знает когда, а реакция тольок сейчас...
ЗЫ: кстати, басурмане и после редактирования оных правил, один банан не будут ничего понимать. Тут русскоязычные правила не читают, а ты хошь, чтоб буржуины прониклись. Да они еще ленивей)
RE: требуется переводчик - Che - 10-13-2013
команданте ждал толпу филологических дев со взором горящим
RE: требуется переводчик - Schtirlitz - 10-13-2013
(10-13-2013, 03:56 PM)Che Писал(а): команданте ждал толпу филологических дев со взором горящим
Ладно. В личу ответил
RE: требуется переводчик - Nihilist - 10-13-2013
я сейчас проповедую жесткую политику, у меня они все читают, вот не понимают только
RE: требуется переводчик - Che - 11-21-2013
поскольку Shtirlitz кудато пропал по прежнему требуется переводчик