+- Metal Torrent Tracker Forum (https://www.metal-tracker.com/forum)
+-- Форум: Обратная связь (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Форум: Вопросы и предложения по трекеру (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=11)
+---- Форум: Архив (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=28)
+---- Тема: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! (/showthread.php?tid=621)
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-02-2011
дамы и господа, требуется переводчик! надо перевести правила трекера на инглиш, дойч и франсэ - это продиктовано тем что ресурс уверенно шагает вперед и дает угля уже по европе. переводчикам гарантирую плюшки бонусы и независимость от рейта. вакансии прошу сюда или мне в ЛС.
RE: ТРЕБУЕТСЯ! ПЕРЕВОДЧЕГ!!!!! - DrNox - 05-02-2011
ну если не к спеху, то я за инглиш возьмусь и сделаю потихоньку )
RE: ТРЕБУЕТСЯ! ПЕРЕВОДЧЕГ!!!!! - Karpathian - 05-02-2011
я могу помочь, знания англ.яз и уровень владения - аутентичные=)
RE: ТРЕБУЕТСЯ! ПЕРЕВОДЧЕГ!!!!! - 4enix - 05-02-2011
Если что, то и меня к англ части привлекайте...Можем разделить на нескольких. В общем, начальники отпишетесь в ЛС
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - blackme - 05-02-2011
попробую с немецким посидеть на досуге, на многих досугах %
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Ro-neF - 05-02-2011
с немецким могу попросить своего школьного преподавателя, она знает его на отлично, поможет. только без понятия когда смогу к ней попасть. так что пока что 100% не могу гарантировать.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - BAW - 05-02-2011
И ещё флажок страны напротив ника (кто за бугром))
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-03-2011
итак, многие могут сделать перевод. давайте тогда делать. пишите мене в ЛС кто готов.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - kateshnik - 05-03-2011
Если есть образец перевода,то обращаться в личку?
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-03-2011
(05-03-2011, 01:23 PM)kateshnik Писал(а): Если есть образец перевода,то обращаться в личку?
если можете и хотите то вперед переводить и писать в ЛС - вот да, перевожу.