+- Metal Torrent Tracker Forum (https://www.metal-tracker.com/forum)
+-- Форум: Обратная связь (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Форум: Вопросы и предложения по трекеру (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=11)
+---- Форум: Архив (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=28)
+---- Тема: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! (/showthread.php?tid=621)
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - sanchezer - 05-03-2011
наоборот
"Общение на форуме и на трекере ведётся на русском языке. Другие языки вы можете использовать только в случае крайней необходимости."
а в комментариях вообще только русским и можно(
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Gottlos - 05-03-2011
вот незадача......и как же это переводить тогда.....
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - sanchezer - 05-03-2011
да.... ну ладно)
пока не буду переводить, Че вернётся, расскажет)
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - DrNox - 05-03-2011
а по - моему, если, как было сказано выше, мы собрались "давать угля" по Европе, то этот пункт должен быть прото - напросто исключен из правил вовсе.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Lioness - 05-04-2011
я могу на инглиш перевести, правда со временем проблема, поэтому это будет не скоро...
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - umeika - 05-04-2011
Будет вам английский перевод. Я через знакомых связался с BloodlyDeath и jared_wanted, которые делали перевод на английский правил и справки. Если в субботу появяться - представят наработки, по их словам, уже почти все закончено. Но правил чата к тому времени не было, поэтому за эту часть кто-то может взяться.
И кстати: они работали бесплатно, ни за какими "плюшками" и прочим не гнались, поскольку бестолку будет их добиваться.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-04-2011
(05-03-2011, 06:00 PM)sanchezer Писал(а): наоборот
"Общение на форуме и на трекере ведётся на русском языке. Другие языки вы можете использовать только в случае крайней необходимости."
а в комментариях вообще только русским и можно(
это естественно не переводите. просто пропустите
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-04-2011
(05-04-2011, 07:36 AM)umeika Писал(а): Будет вам английский перевод. Я через знакомых связался с BloodlyDeath и jared_wanted, которые делали перевод на английский правил и справки. Если в субботу появяться - представят наработки, по их словам, уже почти все закончено. Но правил чата к тому времени не было, поэтому за эту часть кто-то может взяться.
И кстати: они работали бесплатно, ни за какими "плюшками" и прочим не гнались, поскольку бестолку будет их добиваться.
а если будут еще баловаться то я их зобаню пожизненно
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - umeika - 05-05-2011
Che Писал(а):а если будут еще баловаться то я их зобаню пожизненноэто оффтоп, товарищ администратор. написали бы лучше, что мол поддерживаю, пусть выкладывают перевод. нет, надо срочно всех зобанить и свергнуть в оккупацию
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 05-06-2011
(05-05-2011, 10:31 PM)umeika Писал(а):Che Писал(а):а если будут еще баловаться то я их зобаню пожизненноэто оффтоп, товарищ администратор. написали бы лучше, что мол поддерживаю, пусть выкладывают перевод. нет, надо срочно всех зобанить и свергнуть в оккупацию
есть такое дело - давно уже хочу всех зобанить.
ладн, хорош оффтопить нам уже.