+- Metal Torrent Tracker Forum (https://www.metal-tracker.com/forum)
+-- Форум: Обратная связь (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Форум: Вопросы и предложения по трекеру (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=11)
+---- Форум: Архив (https://www.metal-tracker.com/forum/forumdisplay.php?fid=28)
+---- Тема: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! (/showthread.php?tid=621)
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Zombie_ice - 06-20-2011
Gottlos, blackme, Ro-neF руки вверх тянули за немецкий. Ждём.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 06-20-2011
(05-03-2011, 04:26 PM)Gottlos Писал(а): Ну тогда я перевожу .... быстроты конечно не гарантирую ..... но перевод будет точно.... где то дня через 2 будет вам хотя бы часть моих трудов
очень жду от вас перевода на немецкий
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - jared_wanted - 07-02-2011
че, вы скоро будете внедрять языки на трекер, хотя бы английский для начала? или то, что требуется новое оборудование, это пока невозможно сделать? тогда открываем "линию поддержки", пусть помогают все желающие.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 07-03-2011
(07-02-2011, 05:02 PM)jared_wanted Писал(а): че, вы скоро будете внедрять языки на трекер, хотя бы английский для начала? или то, что требуется новое оборудование, это пока невозможно сделать? тогда открываем "линию поддержки", пусть помогают все желающие.
думаю скоро. дайте только из спб вернуться.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Peirmae - 08-06-2011
You know, I can help with the English part of the website, I am noticing a lot of broken English here.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - metr - 08-06-2011
Возможно стоит создать кнопку "Сообщить о грамматической ошибке", чтобы при нажатии выделенный текст отправлялся на перепроверку. Тогда иноязычные пользователи смогут помочь, не копаясь в русском форуме.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - jared_wanted - 08-06-2011
нет, просто кому-то лень заниматься этим всем, а в основном некогда, добавьте свободных кодеров - тогда проблема будет решаться.
после возвращения че из спб месяц прошел - движения не заметно.
и еще я не понял что за подраздел трекера EU (пример) ?? тут потребуется колоссальная работа, вот только делать ее никто не хочет.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 08-06-2011
у Че на руках не все переводы
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - jared_wanted - 08-06-2011
дык поставьте хотя бы английский. а то как только эта тема всплывает - так сразу появляются добросовестные нерусскоговорящие пользователи, которые хотят что нибудь сюда загрузить, но это плoxo получается.
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!! - Che - 08-06-2011
хорошо, щас отправлю Алексею инглиш перевод