В своё время у меня тоже были проблемы с правильным отображением никнейма и нормальным логином на трекере/смежных проектах....
И так, мои наблюдения::
При успешном логине на трекере создаются куки для корректной авторизации как на трекере так и на форуме. id пользователя одинаковое для всех проектов.

---

Например мой профиль на трекере и форуме (id=12597);
у Nihilist'а id=2374 для профиля на трекере и для профиля на форуме....
В вашем случае, Lumen, ситуация такая_же:: id=93675; профиль на трекере и профиль на форуме.

*Даты регистрации учеток совпадают, а вот имена - ... . Поправить это может только создатель, путём изменения в самих таблицах БД (к коим доступа у рядовых членов нет).

А пока ты можешь авторизоваться на трекере и вместе с тем пройдёт авторизация и на форуме <<< имена тебе позже сопоставят =)
*Мою проблему чинили примерно неделю, думаю что на твою уйдёт примерно такое_же время....
**Интересно потом было_бы почитать из_за чего всё это приключилось... но кажется всё это остатки "недоудалённого" спамера или результат кривой валидации БД...