Есть кажись специализированные генераторы, например: http://b10m.swal.org/cgi-bin/bandname.cgi

А вообще, помимо аглицкого можно попробовать перевести на латынь, многие латинские слова и выражения доставляют. И вообще, если у вас уже почти готовый альбум имеется, почему бы не назвать группу по какой-нибудь из ваших песен, первой там, например.