Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
sanchezer Не на форуме
Member
***

Сообщений: 153
Темы: 4
У нас с: Aug 2010
Рейтинг: 6
#11
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
В принципе, могу с французским помочь, владею им нормально))
Но со временем небольшие проблемы...
[Изображение: carcass1.jpg]
[Изображение: behemoth.gif]
05-03-2011, 02:49 PM
Найти Ответить
Che Не на форуме
Каманданте
*****

Сообщений: 3,039
Темы: 111
У нас с: Mar 2009
Рейтинг: 94
#12
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
(05-03-2011, 02:49 PM)sanchezer Писал(а): В принципе, могу с французским помочь, владею им нормально))
Но со временем небольшие проблемы...

по времени не горим. просто это нужно сделать. если согласны то здорово.
Когда мы все попадем в тюрьму за скачивание музыки, надеюсь нас рассадят по жанрам...
05-03-2011, 02:57 PM
Website Найти Ответить
sanchezer Не на форуме
Member
***

Сообщений: 153
Темы: 4
У нас с: Aug 2010
Рейтинг: 6
#13
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
тогда без проблем =)
[Изображение: carcass1.jpg]
[Изображение: behemoth.gif]
05-03-2011, 03:03 PM
Найти Ответить
Che Не на форуме
Каманданте
*****

Сообщений: 3,039
Темы: 111
У нас с: Mar 2009
Рейтинг: 94
#14
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
ок. человека на франсэ нашли. инглиш и дойч. кто же кто же кто?
Когда мы все попадем в тюрьму за скачивание музыки, надеюсь нас рассадят по жанрам...
05-03-2011, 03:16 PM
Website Найти Ответить
Gottlos
Unregistered

 
#15
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
Я могу начать перевод на немецкий =) только как я вижу здесь таковые умельцы уже имеются... так что можно разделить на части... и переводить по мере возможности...
05-03-2011, 04:05 PM
Ответить
Che Не на форуме
Каманданте
*****

Сообщений: 3,039
Темы: 111
У нас с: Mar 2009
Рейтинг: 94
#16
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
умэльцы сказали что могут и тишина.
Когда мы все попадем в тюрьму за скачивание музыки, надеюсь нас рассадят по жанрам...
05-03-2011, 04:12 PM
Website Найти Ответить
Gottlos
Unregistered

 
#17
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
Ну тогда я перевожу .... быстроты конечно не гарантирую ..... но перевод будет точно.... где то дня через 2 будет вам хотя бы часть моих трудов Smile3
05-03-2011, 04:26 PM
Ответить
Che Не на форуме
Каманданте
*****

Сообщений: 3,039
Темы: 111
У нас с: Mar 2009
Рейтинг: 94
#18
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
ок. есть франсэ и дойч. кто же инглиш подтянет? никого из переводчиков без плюшек не оставлю
Когда мы все попадем в тюрьму за скачивание музыки, надеюсь нас рассадят по жанрам...
05-03-2011, 04:35 PM
Website Найти Ответить
sanchezer Не на форуме
Member
***

Сообщений: 153
Темы: 4
У нас с: Aug 2010
Рейтинг: 6
#19
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
казалось бы, инглиш легче всего)
а нет))
я тут хотел с тобой посоветоваться
в разделе основных правил есть пункт
*Общение на форуме и на трекере ведётся на русском языке. Другие языки вы можете использовать только в случае крайней необходимости. В случае отсутствия русской раскладки клавиатуры, используйте транслит или виртуальную клавиатуру (директорат и администрация оставляют за собой право общаться так, как им хочется).
И как бы надо это для французов переводить?)
[Изображение: carcass1.jpg]
[Изображение: behemoth.gif]
05-03-2011, 05:29 PM
Найти Ответить
Gottlos
Unregistered

 
#20
RE: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
sanchezer, а там же по - моему есть пункт по поводу того что если у человека родной язык не русиш то можно на своем общаться.... или я что то путаю?!
05-03-2011, 05:46 PM
Ответить


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)