ап

поскольку переводчик Штирлиц обосрался и носа не кажет или же его сбил самосвал и он почил в бозе то прошу откликнуться нормальных ребят которые не кидают на полпути

я готов. дайте только наводку, на чем он остановился, если это вообще известно, и я продолжу

(01-05-2014, 05:27 AM)shamanist Писал(а): я готов. дайте только наводку, на чем он остановился, если это вообще известно, и я продолжу

а ты риальни крут или гугл транслате?

у меня английский не 80го левела, но 75го. при необходимости перевода чего то сложного и непонятного я всегда пользуюсь несколькими словарями и смотрю правила языка.
в любом случае, пока будем ждать кандидата в переводчики, я уже большую часть переведу. так почему бы и нет?

Хочу помочь. Сам в английском не бум- бум. Жена- переводчик. Уровень ielts 8. Но в этой музыке не волокет. Пришлите что- нибудь. Попробуем...

(11-21-2013, 01:37 PM)Che Писал(а): поскольку Shtirlitz кудато пропал по прежнему требуется переводчик

How about advising people to use GOOGLE CHROME and set it to their preferred language of choice.(Windows Users)
It is never 100% accurate, but somehow understandable

google translate is bullshiT

да не гугл транслейт. товарищ говорит советовать всем переходить на гугл хром, который имеет функцию перевода сайтов с любого языка на любой язык. что совсем нецелесообразно, по моему это более чем очевидно

Тема не закрыта, до сих пор актуальна?
Ну, тогда могу еще поработать.